不能承受的生命之轻(Unbearable Lightness of Being)

作者：米兰·昆德拉(Milan Kundera) 发表时间:2025-01-13 13:47

作者简介
一、轻与重
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
二、灵与肉
3
4
5
1
2
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
三、误解的词
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
四、灵与肉
28
29
1
2
11
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
24
25
26
27
22
23
五、轻与重
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
18
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
六、伟大的进军
4
5
6
8
9
7
24
25
27
28
26
2
3
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
七、卡列宁的微笑
5
6
7
1
2
3
4

四、灵与肉

22

　　她爱情生活的第一个年头里，特丽莎在交合时叫出声来。尖叫，如我前面所述，尖叫是为了使自己对一切情景耳聋目盲。随着时间推移，她叫得少些了，但她的灵魂仍然被爱情所蒙惑，什么也看不见。同工程师没有爱的交合，终于恢复了她灵魂的视觉。

　　她再去蒸汽浴室时，又站在镜子前面看着自己，重温在工程师家里做爱的情景。她没有记住她的情人，事实上，她简直很难去描绘他，甚至当初就根本没有注意他裸体时是什么样子。她能记得（她现在在镜子里所观察的，能引起她回想的）的是自己的肉体：她的须毛三角区以及上方的那颗圆痣。她在那以前一直认为这是最平凡不过的斑点，眼下却为之着迷。她渴望再看到它，再看到它，看它与陌生的生殖器那么难以置信地亲近。这里，我必须再强调―下：她并不想去看男人其他的器官，只是希望看到自己的私处与陌生生殖器的亲近。她不想看情人的肉体，希望看自己的肉体，看看这个新发现的肉体，自藏自珍的肉体，有别有异于所有他人的肉体，无比亢奋的肉体。

　　看着自己在淋浴水珠冲刷下的身子，她想象那工程师又到酒吧去了。哦，她多么希望他来，希望他邀请她回去！哦，她多么渴望！

上一页：27

下一页：23